對於大部分 Apple TV 用家來說，除了觀看影片及玩遊戲之外，最常用的功能應該是以 AirPlay 鏡像 iPhone、iPad 或 Mac 的影像至電視觀看。新一代 Apple TV 改用性能更高的 Apple A8 處理器，加上支援更高速的 802.11 ac 網絡，究竟新 Apple TV 的鏡像能力能應付 Retina 螢幕的需要？
重點文章
為了測試第 4 代 Apple TV 的 AirPlay 處理能力，本站將分別找來 iPhone 6 Plus、MacBook Air 及全新 MacBook，先把 Apple TV 連接至 22 吋 1080p 螢幕，然後再分別利用它們播放影片及鏡像螢幕操作畫面，並衡量兩者之間的表現。
iPhone 6s Plus
玩遊戲
測試方式：由 iPhone 6 Plus 鏡像遊戲畫面到 Apple TV
小評：鏡像遊戲時非常順暢，沒有發現明顯遲緩。如果遊戲操作較簡單的話，還可以直接觀看螢幕遊玩，把 iPhone 變成控制器。
評分：★★★★★
觀看影片
測試方式：用 AirPlay 串流播放本站的 4K iPhone 6s 測試影片觀看影片是否順暢。
小評：串流時的畫面亦非常順暢，沒有卡頓或聲畫不同步。
評分：★★★★★
MacBook Air 2012
鏡像 MacBook Air 畫面
測試方式：把 MacBook Air 2012 的畫面鏡像至 Apple TV，然後播放 1080p 影片，檢視畫面會否出現遲緩。
小評：播放過程不但非常順暢，兩者的畫面亦能同步播放，看不出明顯的時間差。
評分：★★★★★
以 Apple TV 作為獨立顯示器
測試方式：以 Air Play 把 Apple TV 變成第 2 螢幕，然後獨立播放 1080p《 刺客教條 梟雄 》的預告片，而 MacBook Air 2012 則不斷滾動本站的 Facebook 頁面，以檢視畫面會否出現遲緩。
小評：雖然滾動主畫面時螢幕的流暢度不俗，但 AirPlay 的畫面卻出現少許卡頓，幸好影片整體而言仍算流暢，問題不大。
評分：★★★★
全新 MacBook
鏡像全新 MacBook 畫面
測試方式：把全新 MacBook 的畫面鏡像至 Apple TV，然後播放 1080p 影片，檢視畫面會否出現遲緩。
小評：播放過程與 MacBook Air 一樣非常順暢，兩者的畫面亦能同步播放，看不出明顯的時間差。
評分：★★★★★
以 Apple TV 作為獨立顯示器
測試方式：以 Air Play 把 Apple TV 變成第 2 螢幕，然後獨立播放 1080p《 刺客教條 梟雄 》的預告片，而全新 MacBook 則不斷滾動本站的 Facebook 頁面，以檢視畫面會否出現遲緩。
小評：由於全新 MacBook 的解像度達 2304 x 1440，螢幕需處理的資料大增，令主機及 AirPlay 幕的流暢度下降。測試中不論影片還是下方的瀏覽器捲動均出現明顯卡頓，不過仍屬可接受的範圍內。
評分：★★★
