Facebook 創辦人 Mark Zuckerberg 近日在 Facebook 表示計劃製造一個會做家務的機器人,推文下有一位年長的女網友 Darlene Hackemer Loretto 留言稱:
“I keep telling my granddaughters to date the nerd in school, he may turn out to be a Mark Zuckerberg! Thanks for FB, I’ve reconnected with family and many old friends and classmates.(我一直告訴我的孫女要嘗試跟學校的書呆子約會,他可能會變成是下一個 Mark Zuckerberg!感謝 Facebook,讓我又能跟我的家人老朋友和老同學聯繫上了。)”
雖然這不是有意貶低 Mark Zuckerberg 的意思,不過卻讓他注意到了這位老奶奶,並對她回覆了!
重點文章
“Even better would be to encourage them to *be* the nerd in their school so they can be the next successful inventor!’ Zuckerberg gently corrected.(鼓勵她們當學校裡的書呆子應該是更好的選擇,使他們能夠成為下一個成功的發明家!)”
真是讓人哭笑不得的一次對話!