重點文章
iOS 10 在昨晚 WWDC 的 Keynote 上正式登場，在 Siri、Music 和 iMessenge 均有重要的更新，但是蘋果在每年 WWDC 發行一次的 iOS 改版大更新，功能更新絕不止那麼少。以下這 30 項功能，也是在 iOS 10 更新之中加入，但因為功能重要性不高或受眾不廣，而沒有進行示範。
WWDC 沒有提到的 30 項 iOS 10 功能更新
- 訊息 App 支援閱讀回條
- 韓文和泰文支援自動修正
- 字典功能新增丹麥文和繁體中文
- 行事曆新增地點建議
- iBooks 新增 Discover 項目
- 新增荷文和意大利文雙向字典
- Messages 支援「Found」功能
- Live Photos 支援更穩定拍攝
- 全新 iPad 相機 App 介面
- 自動照片修正功能改善
- iPad 鍵盤新增 Rest & Type 功能
- 照片 App 開啟速度更快
- 照片 App 新增輝度調整
- 郵件 App 新增濾鏡搜尋
- 郵件 App 支援「column」分類
- 郵件 App 支援建議移動資料夾
- iPad 版郵件 App 支援同時打開 2 封郵件並排顯示
- CarPlay 支援超廣闊螢幕
- CarPlay 支援「reordering」功能
- 時鐘 App 新增「就寢時間」
- 蘋果地圖 App 支援搜尋避開收費道路的路線
- 新聞 App 支援喜愛新聞排序
- 改善 FaceTime connectivity 的速度
- Live Photos 支援 Live Filters
- 訊息 App 支援更快的附件傳送
- Siri 支援南非語言和愛爾蘭語
- 中國版 Apple 地圖支援空氣質素顯示（符合國情）
- iCloud Drive 支援「Documents」資料夾
- 俄文、西班牙文和意大利文 Siri 支援男女聲
- iCloud Drive 支援「Desktop」資料夾
