2017 年 8 月 11 至 12 日，在美國維吉尼亞州夏綠蒂鎮舉辦的團結右翼集會，是一白人至上主義團體的大規模集會。而在此次集會中，一輛車衝進了反對集會的人群裡，造成一名女性死亡，19 人受傷。另外還有監視集會的警用直升機墜毀，造成兩名員警殉職。不少人在這次集會當中感受到了仇恨，而蘋果公司執行長 Tim Cook 也寫了一封信對員工喊話……
重點文章
Tim Cook 寫給員工們的一封信（譯）：
團隊們，
就如同你們大多數人一樣，平等一直是我的信念與價值的核心。過去數天以來的事件深深困擾著我，我也聽聞公司內部有不少人為此感到悲傷、憤怒或是困惑。
在夏綠蒂鎮所發生的事情不該發生在這個國家。仇恨是種癌症，若是放任它就會摧毀一切的事物。它是上個世代的疤痕。在美國和其他世界的國家中，歷史早已一次又一次地告知我們。
我們不能只是見證或放任如此仇恨與盲從在我們的國家裡滋長，我們必須要正視它。這不是左派或右派的問題，也不是保守與自由的問題。而是人類禮節和道德觀的問題。我不贊同總統以及其他認為白人至上主義者和納粹之間道德相等的人，以及其他為維護人權而與他們對立的人。因為這兩者都違背了我們作為美國人的理念。
放下你的政治觀點，我們必須在此刻團結——因為我們是平等的，透過我們的行動，我們的產品與我們的聲音，我們會確保每個人都被同等地對待與尊敬。
我相信 Apple 會以身作則，而我們也會繼續這麼做。我們永遠歡迎各地的人們來到我們的店裡，並讓他們知道 Apple 永遠包容任何人。我們允許人們分享他們的觀點，並利用我們的產品來為自己發言。
在夏綠蒂鎮中那悲慘和醜惡的事件點醒了我們，我們必須要加緊腳步幫助那些為解放我們國家的仇恨的組織。Apple 將會分別捐獻一百萬美元給南方貧困法律中心以及反誹謗聯盟。從現在起至 9 月 30 日期間，我們還會將我們員工的捐款兩兩配對捐獻給其他更多的人權團體。
接下來的幾天內，iTunes 也會提供用戶更簡便的方式，讓他們可以直接加入我們支援南方貧困法律中心的行動。
馬丁·路德·金恩博士曾說：「我們的生命在我們對重要的事情保持沉默時就開始死去。」所以我們要持續地發聲。這些日子非常黑暗，但是我會繼續樂觀地期望未來是光明的。Apple 能夠也將會在帶來正向改變的行為中扮演著重要的角色。
致最棒的團隊，
Tim
