iPad 使用者有不少都會搭配硬體鍵盤，然而使用注音輸入的台灣使用者對此卻相當著惱，因為若使用硬體鍵盤，那麼在注音輸入的選字階段會遇到不少問題，更甚者還有可能使整個輸入好的句子消失，造成必需重打的情況。而根據我的測試，在目前的 iPadOS 16.1 公開測試版本中，這個問題已經改善 (未知先前測試版本是否已有改善)，儘管還有些為人詬病之處，整體體驗相較於過去則好上許多。
過去使用硬體鍵盤在注音輸入的選字階段時，不少使用者都會遇到只能選一個字的情況，其餘的字儘管尚不正確，系統卻會直接鎖定。有時候整個句子還會直接消失，更令人氣沖牛斗。
而 iPadOS 16.1 Beta 的注音輸入選字則好得多，當按下空白鍵選字時，你仍可以使用左、右方向鍵來對個別的字進行修改，選好後也能再選擇其他字來進行修正。不過正如前面所述，目前注音輸入的選字仍有需要改進的地方。
舉例而言，進入選字階段後，若想要繼續從最後一個字再行輸入其他字，只將游標往最後面移動是徒勞的，你必須要按下確定來鎖定前面的字才行，或者必須進入最後一個字的選字，才能從最後一個字繼續輸入 (此方法偶爾失靈)，否則系統會從你先前選字之處來進行後續輸入。
另外還有些會造成些許不便的問題仍有待修正，不過就當下而言，已比過去的注音輸入體驗要好得多。
