今天 Apple 正式發佈 iOS 18.4，iPhone 用戶已可透過 OTA 方式更新，除了針對 iOS 加入新功能外，Apple Intelligence 也是更新重點，而且更首度加入簡體中文支援（估計很快就有繁體中文）。以下為大家介紹 iOS 18.4 新功能。
相片圖庫多項微調
iOS 18.4 對當中的相片圖庫作出多項微調如下：
- 「相片」的「圖庫」顯示方式中的新過濾條件，可顯示或隱藏不包括在相簿中或由 Mac 或 PC 同步的項目。
- 在「相片」的「媒體類型」和「更多項目」選集中重新排序項目。
- 在所有選集中使用一致的過濾選項，包括在「相片」中由舊至新或由新至舊排序的功能。
- 在「相片」中按「修改日期」排序相簿的選項在「相片」的「設定」中停用「最近檢視」和「最近共享」選集的功能。
- 如已在「相片」設定中啟用「使用 Face ID」，系統不會再在輸入至 Mac 或 PC 中的相片中包括隱藏的相片
8 款全新 Emoji
Apple 在最新的 iOS 18.4 中，加入了 8 種全新 emoji 如下：
- 根莖類蔬菜
- 黑眼圈表情
- 鏟子
- 豎琴
- 水濺痕跡
- 枯樹
- 薩克旗（Flag of Sark）
- 指紋
Apple Intelligence 支援簡體中文
早在 iOS 18.4 首輪測試版中，Apple 就強化了其人工智能平台 Apple Intelligence。本次更新進一步擴展支援語言，當中包括簡體中文，並為 Image Playground 加入素描風格，以及調整優先通知行為，突顯 AI 在日常使用中的實用價值。
視覺智能擴展到更多 iPhone
Visual Intelligence 最初作為 iPhone 16 的獨家功能亮相，搭配全新的 Camera Control 按鈕，讓人眼前一亮。然而，iOS 18.4 打破了這項限制，將這項 AI 視覺技術帶到了更多裝置上，包括 iPhone 16e、iPhone 15 Pro 和 iPhone 15 Pro Max。即便你的手機沒有 Camera Control 按鈕，只要能運行 Apple Intelligence，就能體驗完整的 AI 功能。這意味著，無論你手上的 iPhone 是新是舊，Visual Intelligence 都能讓你用更聰明的方式探索世界。
優先通知讓訊息更有序
太多通知訊息向來也是用戶的痛點，而 iOS 18.4 推出的 Priority Notification 功能正是解方。Apple Intelligence 會自動將通知分為重要與次要兩類，重要訊息會以更顯眼的方式呈現，甚至在螢幕上獲得專屬高亮區域。更好的是，你可以針對每個應用程式手動開關這項功能，完全符合個人需求的通知體驗。相較於過去 Notification Summaries 的小失誤，這次的設計顯然更穩健，也更貼近用戶需求。
手繪風格登陸 Image Playground
Image Playground 是 Apple Intelligence 的創意利器，但推出初期承諾的三大風格——動畫、插圖和手繪——卻遲遲未見手繪（Sketch）身影。iOS 18.4 終於補齊這塊拼圖。現在，只要輸入生成提示，你就能讓 AI 產出彷彿鉛筆手繪的藝術作品。這項功能不僅提升創作自由度，也讓科技與藝術的結合更加引人入勝。
App Store 評論摘要一目了然
想快速了解一款應用程式的優缺點，卻不想逐條翻閱評論？iOS 18.4 在 App Store 加入了 AI 評論摘要功能。繼 Google Play 去年推出類似功能後，Apple 這次跟進，讓你能迅速掌握用戶對應用程式的整體看法。當然，完整評論依然可供瀏覽，但這項摘要功能無疑為忙碌的科技迷節省了寶貴時間。
其他 iOS 更新項目
- Apple Vision Pro App：系統會自動為擁有 Apple Vision Pro 的用户安裝新的 Apple Vision Pro App，助你探索新的內容和空間體驗，並可快速取用裝置相關資料
- Safari 最近搜尋建議有助你在開始新查詢時，快速返回之前的搜尋主題
- 「設定輔助程式」簡化家長需要為家庭中兒童建立「兒童帳户」的步驟，並會在家長選擇稍後再完成設定「兒童帳户」時啟用兒童適用的預設設定
- 即使兒童解除安裝並重新安裝 App，仍能維持「螢幕使用時間」限制
- App Store 包括用户評論的摘要，讓你一覽即可以取得其他用户的實用見解
- 可在 App Store 中暫停和繼續下載或更新 App，不會失去原來進度
- Podcast 的全新小工具包括用於追蹤喜愛節目的「已關注的節目」小工具，以及前往最常用部份（例如「最新單集」、「已儲存」和「已下載」）的「資料庫」小工具
- 「氛圍音樂」提供立即從控制中心播放音樂的功能，讓你取用一系列精心挑選的播放清單，包含日常生活適用的音樂
- 可以在「家居」App 中控制與 Matter 相容的吸塵機械人，並可以將其加入至場景和自動化操作中
- 10 種新的系統語言支援，包括孟加拉文、古吉拉特文、坎納達文、馬拉雅拉姆文、馬拉地文、奧里雅文、旁遮普文、泰米爾文、泰盧固文和烏爾都文。
