射手網／人人影視早前掛出關站消息，令很多人感到意外。究竟他們的死因是什麼？ 人人影視掛出「網站正在清理內容」的公告，很多人也覺得這是因為版權原因導致。而周六晚上，百度人人影視吧的吧主「七星天昂」已透露了真正答案！
該吧主從人人影視得到一些內部消息，11 月 21 日當天人人影視被查封了 5 台伺服器，由於人人影視管理團隊成員身在加拿大，所以無法回來處理，伺服器就這様被扣！而調查原因據稱是「未經授權的影視翻譯」，其目的就是打擊字幕組，令今後沒有經正式途徑引進的影片也不允許翻譯成中文！
若真的如此的話，字幕組相信會成為重點打擊對象，而發佈平台射手網的關閉，相信也顯得更合情理了！
