Google 今日宣佈,Google Translate 現已支援額外 110 種語言,其中最引人注目的是擁有超過 8500 萬使用者的廣東話。此舉標誌著 Google Translate 的最大規模擴展。
PaLM 2 模型助力
Google 指出,其 PaLM 2 大型語言模型對於幫助 Translate 更高效地學習密切相關的語言至關重要。Google 表示,透過這項技術,能夠更快速、更準確地擴展語言支持。
機器學習突破
2022 年,Google 使用零樣本機器翻譯技術新增了 24 種新語言,這項技術允許機器學習模型在從未見過示例的情況下學習翻譯。隨後,Google 宣佈了「1000 語言計劃」,承諾建立支持全球 1000 種最常用語言的人工智能模型。現在,Google 再次利用人工智能技術擴展其語言範圍,感謝 PaLM 2 大型語言模型的幫助,這次的更新將 110 種新語言納入 Google Translate。
廣東話也支援
這些新增的語言涵蓋超過 6.14 億使用者,為全球約 8% 的人口提供翻譯服務。部分新增語言為擁有超過一億使用者的主要世界語言,另一些則為小型原住民社區所用語言,有些甚至幾乎沒有母語者,但正在進行積極的復興工作。新增語言中約有四分之一來自非洲,這也是 Google Translate 迄今為止在非洲語言方面最大的擴展,包括 Fon、Kikongo、Luo、Ga、Swati、Venda 和 Wolof 等語言。
這次更新無疑將使更多使用者受益,尤其是那些講少數語言的社區。隨著 Google Translate 的持續進步,語言障礙將逐漸縮小,全球溝通將更加便利。